Una linea razzista nel prossimo film di Monster Hunter ha giustamente sconvolto il pubblico cinese.
Monster Hunter World sta affrontando l’ira del pubblico sconvolto a causa di un commento controverso nel nuovo film.
Il film di Monster Hunter ha già i fan del franchise cauti. Gli elementi militari moderni mescolati con l’iconografia del gioco sono una scelta netta e nessun irriducibile sembra eccessivamente entusiasta.
Tuttavia, sembra che il film stia anche iniziando a danneggiare il titolo di punta del franchise, Monster Hunter World. Il gioco è stato criticato dal pubblico cinese, dove il film è disponibile. Le recensioni negative hanno colpito Steam come reazione a una linea controversa nel film che apparentemente si riferisce a un canto discriminatorio.
L’analista senior di Niko Partners Daniel Ahmad (tramite Eurogamer) ha pubblicato una clip sul suo Twitter. Ha continuato spiegando:
Ad ogni modo, questo sta andando come ti aspetteresti in Cina, dove è collegato alla frase / rima “Cinese, giapponese, ginocchia sporche – guarda queste?” che è considerato offensivo. pic.twitter.com/pQCFNQ86Je
– Daniel Ahmad (@ZhugeEX) 4 dicembre 2020
È stato anche riferito che le proiezioni del film in Cina sono state annullate e che i piani per ristampare il film senza la linea sono stati sospesi, vietando potenzialmente il film nel paese.
Aggiornamento: gli espositori dei cinema hanno appena ricevuto una nuova notifica che il piano di rilascio di nuove copie (rimozione della scena) di Monster Hunter è stato sospeso.
Significa quasi che qui è vietato. https://t.co/ckqflJcu2w
– Gavin (@ gavinfeng97) 5 dicembre 2020
Capcom si è rivolta al sito di social media cinese Weibo per mettere le distanze tra sé e il film. La società ha detto di essere a conoscenza della situazione ma che non era il realizzatore del film. Hanno affermato di aver segnalato la situazione alle “società cinematografiche pertinenti”.
Tuttavia, ciò potrebbe non funzionare, soprattutto perché la società ha recentemente promosso una skin di Milla Jovovich in Monster Hunter World.
Non è chiaro come la linea sia passata attraverso il rigoroso processo di classificazione della Cina, anche se si nota che il sottotitolo non corrisponde a quanto viene detto sullo schermo. Tutto ciò ha visto il gioco ricevere oltre 1700 recensioni negative su Steam da ieri.
Quello che succede dopo non è esattamente chiaro, ma sembra essere un disastro piuttosto disastroso che ora si sta riversando sul franchise del gioco reale.