Uno degli streamer più famosi della Cina ha recentemente annunciato di aver scelto di lasciare il suo ruolo di doppiatrice in Cyberpunk 2077 a causa della massiccia reazione dei fan online.
渗透 之 C 菌 è uno degli YouTuber più conosciuti in tutta la Cina. Secondo un utente su Reddit, era una dei tanti streamer cinesi che avrebbero dovuto fare un cameo in Cyberpunk 2077, sia come star di spot pubblicitari in-game che come doppiatori minori..
L’annuncio è stato ampiamente discusso sui social media cinesi, con i fan che si chiedevano se fosse necessario per un gioco avere così tante apparizioni di celebrità. Alcune persone sono andate oltre, criticando in particolare i singoli streamer e mettendo in dubbio le loro capacità di recitazione.
渗透 之 C 菌 era una delle persone prese di mira. Sebbene sia una delle streamer di maggior successo in Cina, in passato ha ricevuto critiche per la sua sessualità e il “tutto esaurito” a The Last of Us Part 2, che, secondo il post di Reddit, è stata “criticata in modo schiacciante” da giocatori sui social media cinesi.
Due giorni dopo che CD Projekt Red ha annunciato che gli streamer avrebbero fatto cameo in Cyberpunk 2077, 渗透 之 C 菌 ha annunciato le sue dimissioni dal progetto sui social media.
“Sono molto onorata di essere stata scelta come streamer di Easter Egg nel gioco e di recitare per alcuni NPC”, ha scritto, come tradotto nel post di Reddit. “Adoro il gioco, quindi ho accettato la loro offerta e ho terminato la mia registrazione all’inizio del 2020 nello studio CDPR UK.”
“Purtroppo, ho ricevuto molte controversie dalla comunità online dopo l’annuncio, quindi ho lasciato il ruolo e ho chiesto a CDPR di rimuovere la mia linea vocale dal gioco. Spero che questo incidente non minerà l’attesa dei giocatori per la partita “.
L’annuncio è stato cancellato anche dai social media di CD Projekt Red, dove a quanto pare è stato sostituito con un video sulla recitazione vocale e la localizzazione cinese in Cyberpunk 2077. Apparentemente sono state dedicate 10.000 ore a questi dipartimenti.
È triste da vedere, ma quella tristezza non sorprende se si considera come i fan hanno risposto alle perdite di The Last of Us Part 2 quando sono apparse originariamente online. Quella che avrebbe potuto essere un’opportunità divertente per un famoso streamer è invece diventata un bersaglio sulla sua schiena. Si spera che il contraccolpo finisca presto e lei possa andare avanti con altre opportunità in futuro.