Quasi tre anni dopo il lancio di Persona 5 in Occidente, il potenziamento e l’espansione Persona 5 Royal è fuori oggi. Non poteva’Arriverà in un momento migliore – quale modo migliore per superare il blocco e l’autoisolamento di un JRPG di 100 ore dispari.
Se tu’ho già vissuto la storia dei ladri fantasma’ cerca di rubare i cuori della società corrotta, tu’probabilmente prurito per arrivare direttamente al nuovo contenuto, la maggior parte di esso è alla fine. Tuttavia, quello che tu’Scopriremo anche che Persona 5 Royal offre una rielaborazione di lusso in tutto il gioco, con un numero enorme di modifiche, alcune grandi, altre piccole, che alla fine rendono un altro gioco rinfrescante.
Mentre questo non lo è’t un elenco completamente esaustivo, qui’s cosa’s una carrellata di cambiamenti in Persona 5 Royal.
Revisione della localizzazione
L’originale Persona 5 presentava alcuni problemi di localizzazione eclatanti e pungenti, senza dubbio a causa della fretta di tradurre il gioco pesantemente dialogico in tempo per l’uscita occidentale appena sei mesi dopo. Ma con Persona 5 Royal, sembra che il team di localizzazione di Atlus USA abbia avuto il tempo di dare un altro passaggio alla traduzione originale, anche ri-registrando le linee vocali dove necessario.
Dai un’occhiata al seguente estratto di Morgana all’inizio del gioco, originariamente tradotto come “Significa che’stai trattenendo nulla e sono seri di ucciderci”.
Va notato che io’ho giocato a Persona 5 Royal con audio giapponese (questa volta l’audio doppio è disponibile per impostazione predefinita, mentre nel primo gioco dovevi scaricare DLC gratuito)’ho anche notato quando i personaggi pronunciano quella frase usata di frequente “仕 方 が な い / Shikata ga nai”, esso’s non è semplicemente tradotto letteralmente come “può’essere aiutato”.
Una notizia ancora migliore per il pubblico europeo è che Persona 5 Royal è il primo titolo della serie a supportare testi e sottotitoli in francese, italiano, tedesco e spagnolo. Questo è impostato per inciso in base alla tua PS4’le impostazioni della lingua piuttosto che un’opzione che puoi attivare nel gioco’schermata di configurazione.
Dialogo riscritto per NPC gay
Uno dei maggiori cambiamenti di localizzazione è dai due personaggi gay che incontri per la prima volta quando visiti Shinjuku. Considerando che il dialogo originale li aveva avvicinati a un mortificato Ryuji, giocando con uno stereotipo omofobo di omosessuali predatori che predano i licei in una zona squallida della città, il contesto di questa scena è completamente cambiato.
Per i principianti, ‘Scruffy Romantic’ e ‘Beefy Trendsetter’ in realtà hanno nomi, Angel e Julian (o Julie), e la commedia della scena è ora interpretata più da Ryuji’spese di s piuttosto che loro. Come te’visitando il bar Crossroads gestito dal proprietario della travestimento Lala-chan, Angel e Julian scambiano Ryuji come qualcuno interessato a mettersi in gioco. Quindi, invece di colpirlo, lo tirano via per il trattamento RuPaul. esso’s un bavaglio che continua quando li incontri di nuovo in una scena successiva in spiaggia. esso’è tutt’altro che una soluzione perfetta (le loro apparizioni effeminate caricaturali rimangono invariate) ma esso’s probabilmente un miglioramento rispetto alla scena omofobica originale, Atlus USA diventa creativo e riesce a ricontestualizzare la scena con lo stesso numero di finestre di dialogo e animazioni.
Battaglie più fluide ed eleganti
Per sfruttare al meglio le debolezze nemiche con un altro meccanico, ora puoi farlo Baton Passa immediatamente tra i membri del gruppo invece di doverlo sbloccare attraverso le classifiche di Confidant. Mentre i Baton Pass aumentano i poteri di attacco e recupero con ogni passaggio, possono anche essere aumentati di livello in modo che i personaggi recuperino un po ‘di HP e SP.
Le munizioni per pistola ora vengono ricaricate automaticamente all’inizio di ogni battaglia, il che significa che non devi più sprecare soldi e risorse per più munizioni, rendendo le abilità delle armi una tattica più praticabile per le corse del palazzo.
Se la ‘All Out Attack’ i ritratti del finisher non erano’Sono già incredibilmente alla moda (di tanto in tanto anche Futaba entra in azione)’s anche nuovissimi attacchi Showtime, speciali ridicolmente OTT attivati da una coppia di membri del partito. Questi si innescano a caso, anche se di solito quando un nemico come un boss è vicino alla morte. Questi si sbloccano durante la storia, che include anche un bel po ‘di interazione tra i personaggi rilevanti, aggiungendo un ulteriore tocco di legame tra i compagni di squadra non strettamente legati al tuo protagonista.
Una nota di avvertimento è quella una volta che uno Showtime è attivo, devi usarlo in quel turno o perderlo. Inoltre, colpisce solo un nemico, quindi non lo è’t efficace se tu’stai cercando di danneggiare più bersagli.
tu’Occasionalmente mi imbatterò in un bagliore ‘disastro’ ombre che contrattaccano automaticamente se le attacchi. Tuttavia, se conosci la loro debolezza, è così’vale la pena concentrare i tuoi attacchi su di loro perché loro’Esploderò, lasciando dietro di sé oggetti bonus e danneggiando abbastanza altri nemici da spazzarli via se il tuo attacco’è particolarmente potente.
Hai vinto’non voglio distruggere immediatamente le ombre come te’Dovrò ancora parlare con le ombre se vuoi reclutarle come persona. I negoziati sono fortunatamente anche più facili questa volta dato che Morgana fornirà suggerimenti sulle risposte giuste da dare.
I palazzi sono ancora lunghi, ma…
Joker ha un nuovo rampino attraversare i palazzi e ottenere segnali visivi e audio piuttosto chiari che indicano lì’s un punto vicino puoi afferrare. Questi sono tuttavia solo punti fissi, quindi puoi farlo’non usarlo quasi come pensi.
E nonostante un’istanza a Kamoshida’s Palace, puoi’davvero usare il rampino per sfrecciare più velocemente tra i Palazzi, ci vogliono ancora alcune ore per navigare. Piuttosto, consente principalmente layout leggermente rivisti per i Palazzi, inclusi nuovi percorsi da esplorare.
Alcune di queste nuove rotte portano a Will Seeds, un nuovo oggetto da collezione che ripristina parte della festa’s SP, dandoti leggermente più risorse per attraversare un palazzo in un solo viaggio. Ogni palazzo ha tre semi di volontà, il terzo sempre sorvegliato da un nemico più duro, mentre raccoglierli tutti e tre ti farà guadagnare un accessorio con poteri bonus.
I boss sono stati anche modificati con almeno una nuova svolta, di solito durante la seconda fase del combattimento. Essi’sei spesso legato al tema del personaggio’s distorsione, come il modo in cui Madarame produce copie false di se stesso o come Okumara è assistito da una versione robotica indiscussa di Haru.
Kamoshida’La lotta, tuttavia, farà guadagnare delle sopracciglia alzate. Mentre vede i suoi studenti come schiavi, evoca le versioni cognitive di Mishima e Shiho per aiutarlo, quest’ultimo vestito con un vestito da coniglietto sexy. Dato che Shiho è vittima di abusi sessuali, che si traducono nel suo tentativo di suicidio, questa aggiunta si sente di cattivo gusto, non aiutata dal fatto che anche il tuo gruppo debba battere questa versione cognitiva per progredire.
Ricordi Moreish
Anche l’enorme Mementos procedurale generato è stato rinnovato. In un cenno a Persona 3’s Tartaro, la musica evolve gradualmente man mano che progredisci più profondamente’non sei bloccato ascoltando sempre la stessa melodia. Il gioco ha molta nuova musica anche altrove, in particolare un tema di battaglia di ottone se riesci a tendere un’imboscata a un nemico. Non l’hai fatto’vedo che sta arrivando.
Puoi anche raccogliere fiori, che sono molto ricercati dal nuovo personaggio Jose, un essere misterioso che prende la forma di un ragazzo che guida intorno a Mementos. Appare in modo casuale ai piani in cui apre un negozio per venderti oggetti speciali (inclusi tutti i semi di Will che ti sei perso dai palazzi passati) in cambio di fiori.
Puoi anche collezionare francobolli, di solito trovati alla fine di ogni piano di Mementos, sebbene altri siano nascosti attorno alla mappa. Dai abbastanza a Jose e può persino modificare lo stato dei ricordi, come aumentare le percentuali di caduta degli oggetti, i soldi guadagnati o aumentare i tuoi XP, il che rende molto più facile salire di livello nel gioco finale.
Altre buffonate in velluto
Oltre a fondere e rafforzare personaggi, tu’Avrò ancora più motivi per visitare la Velvet Room.
Puoi prendere parte a battaglie di sfida che ti mettono contro diverse ondate di ombre, con più punti segnati e ricompense guadagnate a seconda di come sfrutti le debolezze nemiche e il passaggio del testimone tra i membri del gruppo. Queste sfide si sbloccano costantemente man mano che sali di livello e includono quelle che affronti contro i protagonisti del passato della serie.
Quando si tratta di fondere personaggi, puoi anche imbatterti in Fusioni di allarme, uno stato che si innesca dopo aver terminato una battaglia. Quando visiti la Velvet Room in questi momenti, hai maggiori possibilità di sbloccare abilità e bonus più potenti durante la fusione, nonché una maggiore possibilità di fusioni accidentali che, come suggerisce il nome, portano a risultati imprevedibili.
Proprio come Elizabeth in Persona 3, puoi anche portare i guardiani gemelli Justine e Caroline nel mondo reale. Queste scene divertenti sono separate dal loro arco di Forza Arcana, che è ancora costituito da richieste di fusione personale.
Thieves Den
A parte un optional completo, lì’s anche la tana dei ladri, in pratica una grande galleria interattiva dove è possibile rilassarsi e visualizzare oggetti da collezione, ascoltare il gioco’eccellente colonna sonora, riproduzione di filmati animati o persino sblocco di clip di performance dei concerti di Persona Live. Mentre’s puramente cosmetico, puoi persino cambiare il tuo aspetto con un altro personaggio.
E proprio per l’inferno, lì’È anche un gioco di carte a cui puoi giocare con i tuoi compagni di squadra chiamati Magnate, che è fondamentalmente solo una versione di President (basata sul gioco di carte giapponese Daifugō) in cui l’obiettivo è quello di sbarazzarsi di tutte le tue carte. don’non mi aspetto Gwent ma questo’s un bel po ‘di divertimento per passare il tempo.
Nuovi posti dove rilassarsi
Socializzare è ovviamente una parte fondamentale di Persona, e Kichijoji è l’ultimo posto dove farlo.
Il più grande hub esplorabile in-game, questo quartiere alla moda è pieno di snack bar e boutique. Ciò include un secondo negozio di abbigliamento in cui è possibile vendere armature fuligginose da Palazzi e Ricordi e guadagnare gettoni che possono essere scambiati con abbigliamento casuale con statistiche spesso più alte.
Là’s anche un tempio vicino dove puoi passare il tempo a meditare per aumentare ulteriormente il tuo SP o puoi invitare un amico la sera in un jazz bar per rilassarti con i cocktail per aumentare sia il loro livello che i punti confidenti. Nelle notti in cui c’è un cantante dal vivo, gli effetti sono raddoppiati. Se tu’stiamo cercando una guida ai regali confidenti e come scegliere i regali migliori, noi’ti ho preso.
Il clou è probabilmente il Penguin Bar dove è possibile uscire con gli amici per giocare a biliardo o freccette. Quest’ultimo è un mini-gioco decente (basato su Sega’le proprie macchine interattive DartsLive in Giappone, viste anche a Yakuza) che fanno un uso intelligente del DualShock 4’barra luminosa di movimento. Giocare con un altro compagno di squadra e battere il gioco migliora anche gli effetti di Baton Pass.
Puoi anche sbloccare nuovi luoghi di ritrovo per invitare i confidenti, tra cui lo Shinagawa Aquarium e Nakano, quest’ultimo una popolare destinazione per lo shopping di anime e idoli. Certo, questi consistono semplicemente in uno sfondo da cartolina, ma tutti contribuiscono a costruire un quadro più grande di Tokyo.
Nuovi personaggi
Persona 5 Royal aggiunge due nuovi personaggi chiave, ognuno con il proprio arco confidente: la ginnasta studentesca Kasumi Yoshizawa e consulente scolastico Dr. Takuto Maruki.
tu’è stata presentata a Kasumi all’inizio in una versione rivista del prologo in cui si è già svegliata con la sua persona. Naturalmente, anche il prologo si avvicina alla fine della storia e il suo dialogo rivela che non è un membro dei ladri fantasma, quindi’s in realtà non molto tempo dopo che lei’Ti raggiungerò come membro del partito. Kasumi è aperto al romanticismo, se quello’s la tua borsa.
tu’Farò comunque conoscenza all’Accademia di Shujin già ad aprile. La maggior parte delle sue scene sono inserite in modo naturale nella trama principale, sebbene la maggior parte di queste interazioni siano solo tra lei e la protagonista. Tuttavia, conosce già il detective studentesco Goro Akechi e sembra condividere la sua disapprovazione nei confronti dei ladri fantasma.
Anche il suo arco di confidente raggiunge rapidamente il grado 5, anche se puoi continuare a classificarlo nel terzo semestre. Oltre a migliorare i tuoi PS massimi, una delle abilità utili che ottieni da lei è quella di usare il tuo rampino per aggredire i nemici da lontano.
La Maruki dall’aspetto sognante e accattivante è stata introdotta nella storia circa un mese dopo che la scuola ha deciso di offrire supporto ai suoi studenti che sono stati colpiti dall’abuso di Kamoshida.
Mentre è lì per offrire una guida agli studenti, ha anche un interesse per la scienza cognitiva, che porta un nuovo contesto ai temi del cambiamento dei cuori e delle cognizioni. Trascorrere del tempo con Maruki come confidente migliora anche il tuo SP massimo. È interessante notare che puoi anche vedere le sue interazioni con gli altri membri del team mentre si incontrano con lui per sessioni one-to-one.
Attenzione però se vuoi massimizzare Maruki’s Classifica confidente, c’è un limite di tempo quando lascia la scuola a novembre, poco prima della rapina a Sae Nijima’s Palace.
Akechi’s nuovo arco
I fan di Akechi saranno contenti che anche al suo arco sia stata data una revisione completa. Mentre prima il suo grado progrediva attraverso scene obbligatorie come con Morgana’s arcani, tu’Ora dovrò cercarlo e passare attivamente del tempo con lui.
Sebbene ciò significhi dover destreggiarsi con un’altra persona nel tuo intenso calendario sociale, queste nuove scene sono assolutamente utili, dato che puoi vedere nuovi lati di Akechi’retroscena e personalità. Non sorprende che sfruttino al massimo la posizione di Kikochiji.
Come chiunque’s giocato il primo gioco saprà, lì’s anche una scadenza per classificare il suo confidente. Tuttavia, puoi raggiungere fino al Livello 8 solo con le tue azioni. Dopodiché, i restanti due sono adempiuti durante Shido’s Palace.
Uso più efficiente del tempo libero
Massimizzare sia le tue statistiche sociali sia tutti i tuoi confidenti richiede ancora tempo, e piuttosto impossibile per quest’ultimo nel tuo primo playthrough, ma ci sono alcune aggiunte gradite per aiutarti a gestire meglio il tuo tempo.
Oltre agli avvisi di Confidants, il telefono riceverà anche messaggi dai tuoi lavori part-time quando’s il momento ottimale per dare una mano per guadagnare di più o meglio raccogliere un Social Stat, come ad esempio il modo in cui il minimarket 777 è più occupato quando si esegue una promozione in qualsiasi data del mese con il numero 7.
Anche le tue interazioni con i confidenti ora fanno seguito a una telefonata quando lo fai’torniamo al Cafe Leblanc, che ti dà un’altra possibilità di migliorare i tuoi legami.
Ovviamente, questo non lo è’È il caso di Sojiro. Tuttavia, hai nuovi modi per migliorare il tuo legame con lui dando al caffè una buona pulizia, il che aumenta anche la tua gentilezza. Puoi anche usare la toilette del caffè per riflettere sui tuoi progressi nelle statistiche sociali.
Il sollievo più gradito è che Morgana non ti porta più a letto. Anche se tu’Di solito ti nascondi dopo una giornata a combattere le ombre in un palazzo, mentre puoi’esci tu’Almeno sarò in grado di fare cose nel caffè, che sia’s studiare, preparare il caffè, creare strumenti di infiltrazione o giocare ai videogiochi e guardare film se acquisti la TV CRT per la tua stanza. A tal fine, lì’s ancora più libri e giochi da acquistare, mentre il negozio di noleggio DVD di Shibuya è solo un servizio annuale una tantum senza ulteriori commissioni in ritardo.
Bene, va bene qualche sera’Mi verrà detto di andare a letto. Ma lo giuro, loro’sei solo una manciata di volte adesso.
Il terzo semestre (attenzione agli spoiler)
Persona 5 Royal’L’evento principale, per così dire, arriva alla fine del gioco con un terzo semestre che presenta un nuovo palazzo, un altro strato di ricordi, oltre a dove’Avrai anche Kasumi e Akechi nella tua festa.
Se tu’ho battuto Persona 5 prima, alcuni dei precedenti hanno vinto’Non ha molto senso, ma quello’s perché lì’s una svolta a determinati eventi.
io’Eviterò di rovinare esattamente cosa sono, ma i giocatori che ritornano noteranno per prima cosa un’anomalia in una scena dopo la battaglia finale alla vigilia di Natale, mentre tu’Noterò cose ancora più insolite accadere all’inizio del nuovo anno.
Fondamentalmente, dopo la battaglia contro la società e il destino, il terzo semestre’s arco sovverte molto di ciò che era accaduto prima. Anche il nuovo antagonista del finale è uno stampo diverso dal malvagio contorto di Kamoshida o Shido, anche se porta una nuova prospettiva sull’idea del mondo cognitivo’potere di s. Là’s persino un nuovo finale alternativo, che non è’t necessariamente a ‘cattivo’ fine, anche se si potrebbe probabilmente chiamarlo a ‘falso’ uno.
La cosa importante da notare è che poiché Akechi, Kasumi e Maruki sono essenzialmente legati a questo arco, massimizzare i loro ranghi confidenti è indispensabile per sbloccare il terzo semestre. Altrimenti il gioco finisce semplicemente allo stesso modo dell’originale, che non lo è’t qualcosa tu’Vorrei scoprirlo dopo 100 ore di gioco. Quindi fai valere le tue scelte.